Edited
Turn it into a leaded stained-glass window: the vault of glacier ice in panes of sapphire, cobalt and pale aqua following its ridges, the cave mouth a burst of white and pale gold glass with daylight shining through, the two figures and the kneeling one in black glass, strong lead lines, flat and square-on; keep the composition