Junge Raubtiere in ihrer natürlichen Umgebung, von arktischen Bauten bis zu mystischen Bergwäldern. Ein Braunbärenjunges balanciert auf einem Felsen im Fluss, ein Brillenbärenbaby klammert sich an einen Moosstamm nahe der Mutter, vier Fuchswelpen sitzen zwischen Lupinen am Meer und ein Roter Panda klettert im Bambus.