Bärenkinder verschiedener Arten, von Grizzlys bis zu Großen Pandas, oft friedlich schlafend. Ein Braunbärenjunges klammert sich an einen Stamm, eine Eisbärenfamilie schläft in der Schneehöhle, ein Schwarzbär ruht im Herbstlaub und zwei Jungbären dösen auf Buchenblättern.