Primatas do mundo todo se encharcando, buscando abrigo ou simplesmente esperando o temporal passar. Um jovem orangotango segura uma folha de palmeira sobre a cabeça, um lêmure-marrom-de-sanford fica encharcado em um galho sob relâmpagos e um uacari-branco de rosto vermelho aguarda na floresta alagada. Na névoa densa, um macaco-dourado revela sua face azul-clara.