Bichos uniformizados cumprindo o turno da noite, cada um no ofício que mais combina com seu jeito. Uma lontra de capa impermeável pesca à luz de uma lanterna, um pinguim-rei de casaco vigia a partir de um farol, e um tatu faxineiro passa pano em um palco iluminado por uma lâmpada solitária. Um castor com jaqueta azul-marinho empurra a viga da eclusa de um canal.