Lupi e orsi selvatici fotografati tra neve, nebbia e una calda luce radente. Un lupo artico bianco si staglia su una cresta rocciosa, un lupo grigio trotta in una foresta brinata all'alba e un lupo dell'Himalaya scruta da un ghiaione. Un orso bruno attende i salmoni che saltano vicino a una cascata, un argentato orso dei ghiacciai passa accanto a un iceberg e un orso polare avanza sul ghiaccio a frittelle.