Creature che riposano, sonnecchiano o si muovono con la massima calma. Un piccolo pipistrello sverna sulla parete umida di una grotta, una foca grigia galleggia a occhi chiusi all'alba, un leone sbadiglia su uno sperone roccioso e una giraffa si stende con il collo ripiegato sul dorso. Un tricheco appoggia le zanne su una lastra di ghiaccio sotto il sole di mezzanotte.