I colossi della terra e del mare, immortalati nella calda luce della savana e nella quiete delle prime ore del giorno. Una balenottera di Bryde emerge a fauci spalancate nel Golfo di Thailandia, un ippopotamo affiora dal fiume e un bufalo d'acqua gocciola in una radura allagata. Una macro ravvicinata mette a fuoco le rughe profonde della pelle grigia attorno all'occhio di un elefante.