Animali che nuotano, avanzano nell'acqua, si dissetano o si scrollano, avvolti da riflessi calmi e luci morbide. Un orso grizzly attraversa un lago alpino a nuoto, un'arvicola acquatica si posa sul crescione in un fiume limpido e un maschio di tricheco galleggia dritto mostrando le lunghe zanne. Su una spiaggia di ciottoli, un golden retriever si scuote creando una corona di gocce in controluce.