Cuccioli di varie specie di orsi, dai grizzly ai panda giganti, spesso raggomitolati nel sonno. Un orsetto bruno si aggrappa al tronco di un albero, una famiglia di orsi polari dorme in una buca nella neve, un orso nero si rannicchia tra rami autunnali e due piccoli bruni schiacciano un pisolino su foglie di faggio rosso.