Des pics de multiples espèces, agrippés aux troncs ou se nourrissant au sol au fil des saisons. Un pic à manteau cramoisi gravissant un arbre moussu en forêt de nuages, un pic à dos noir s'activant sur un tronc brûlé parmi les épilobes, un grand pic dévoilant ses plumes saumon sur l'herbe gelée et un pic à dos blanc fendant l'écorce sous les flocons.