Des chiens qui nagent, barbotent et bondissent avec joie, face à un chat qui préfère observer à bonne distance. Un golden retriever traverse un lac brumeux un bâton à la gueule, pendant qu'un épagneul d'eau irlandais se faufile parmi les nénuphars blancs. Dans une crique turquoise ou près d'un jet d'eau ensoleillé, l'eau devient leur terrain de jeu.