Des animaux sauvages qui nagent, s'abreuvent, pataugent ou s'ébrouent au milieu d'eaux calmes et de lumières douces. Un grizzly traverse un lac de montagne à la nage, un campagnol amphibie se faufile entre les cressons d'une rivière limpide et un morse mâle flotte à la surface, défenses bien visibles. Sur une plage de galets, un golden retriever secoue son pelage dans un halo de gouttelettes à contre-jour.