Les membres sauvages de la famille des canidés, arpentant les steppes, les montagnes escarpées et les étendues de neige. Un renard de Magellan s'assoit dans la steppe patagonienne, un loup d'Abyssinie trotte sous la grêle des monts Balé et un renard gris se repose sur une branche moussue. Au lever du soleil, un chacal doré souffle une buée visible au milieu des roseaux givrés.