Les grands prédateurs capturés dans la pénombre du soir, à l'heure où s'amorce la chasse. Un grand-duc d'Amérique se perche sur un saguaro sous un ciel violet et orangé, un loup d'Abyssinie trotte sur un plateau givré parmi les lobélies géantes, une meute de lycaons se rassemble dans la savane poussiéreuse et un grand-duc d'Europe frôle en vol silencieux une prairie enneigée.