Die Gasriesen des äußeren Sonnensystems und ihre eisigen Trabanten. Ein Ring aus Zyklonen umkreist den Nordpol von Jupiter, Io wirft einen dunklen Schatten auf die Wolkenbänder und dunkle Geysir-Fontänen steigen von einem rosafarbenen Eismond unter einer blauen Planetensichel empor.