Die Tierwelt an Bächen, Flüssen und Meeresküsten – über und unter der Wasseroberfläche eingefangen. Eine Wasseramsel jagt auf dem Grund eines klaren Gebirgsbachs, leuchtend rote Rotlachse ziehen stromaufwärts, und ein Biber schwimmt in der Abenddämmerung mit einem Birkenzweig. An der Küste steht ein Flusspferd in den Meereswellen, während eine Muräne neugierig aus einem Riff lugt.