Bären mitten in der Bewegung, umgeben von Gischt, Eis und gleißendem Licht. Ein Braunbär schüttelt sich in einem Kranz aus Wassertropfen, ein cremefarbener Kermodebär springt in einen moosigen Bach und ein Eisbär taucht in die Hudson Bay ein. Am Kiesstrand richten sich zwei Braunbären zum Kampf auf, während ein Grizzly durch rosa Weidenröschen streift.