Tiere beim Schwimmen, Waten, Trinken und Schütteln in ruhigen Gewässern und sanftem Licht. Ein Grizzlybär durchquert einen Gebirgssee, eine Schermäuse sitzt zwischen Brunnenkresse in einer klaren Strömung, und ein Walrossbulle treibt mit mächtigen Stoßzähnen an der Oberfläche. An einem Kieselstrand schüttelt sich ein Golden Retriever und wirbelt glitzernde Wassertropfen ins Gegenlicht.