Animais flagrados na fração de segundo antes de saltar, mergulhar ou levantar voo, todos sob a luz dourada do sol baixo. Um gato malhado se agacha no chão do celeiro sob um facho de luz, um falcão-peregrino projeta-se de um penhasco de giz sobre o mar, e uma jovem coruja abre as asas na entrada do oco de uma árvore. Na savana, um guepardo esgueira-se rente à relva dourada.