Aves marinhas em pleno voo e em seus ninhos cheios nas falésias, entre a névoa, o entardecer e a luz do amanhecer. Um albatroz-errante plana sobre as ondas cinzentas do oceano Austral, um albatroz-de-laysan choca à beira-mar, uma gaivota-das-galápagos pousa em rochas vulcânicas e uma pardela desliza ao pôr do sol.