Animais de riachos, rios e litorais, registrados tanto acima quanto abaixo da superfície da água. Um melro-d'água caminha pelo leito do rio submerso, salmões-vermelhos lotam um riacho raso, uma salamandra-gigante-da-china descansa em águas cristalinas e um castor nada com um galho ao entardecer. Na costa, um hipopótamo encara o mar e uma moréia espreita no recife.