Cães e gatos ao ar livre entre neve e geada, muitas vezes na hora azul ou iluminados por lâmpadas quentes e janelas acolhedoras. Um vallhund-sueco pisa sobre o mar congelado perto de Luleå, um gato observa através de uma vidraça com geada, um pastor-islandês espera em uma praia de areia preta com icebergs e um gato rajado contempla Český Krumlov.