Cães em movimento sob a luz dourada, com respingos d'água, neve e poeira capturados no ar. Um Duck Tolling Retriever da Nova Escócia corre pelas ondas ao pôr do sol, um cão-d'água português sacode gotas reluzentes e um basset hound agita as orelhas compridas no gramado. Na estrada litorânea, um vizsla passeia com a cabeça para fora da janela de um carro clássico.