Filhotinhos de diversas espécies de ursos, dos imponentes pardos aos pandas-gigantes, fotografados em momentos de sono e travessura. Pequenos ursos-pardos aprendem a subir em troncos de árvores, enquanto famílias de ursos-polares dormem aconchegadas na neve. Entre galhos e folhas de outono, filhotes tiram sonecas revigorantes.