Imprese sportive estreme e prolungate, da traversate oceaniche a scalate sui ghiacciai, immortalate alle prime luci dell'alba o nel buio profondo. Un nuotatore con una luce chimica sulla cuffia fende le acque scure scortato da un'imbarcazione, due atleti legati tra loro corrono su uno scoglio di granito nell'arcipelago di Stoccolma e luci frontali risalgono un ghiacciaio sotto il Cervino. Un canoista pagaia sullo Yukon immerso nei fumi di incendi lontani, mentre un vogatore solitario affronta l'oceano all'alba.