Razze da cerca e riporto immerse nella nebbia di campi, paludi e sponde di fiumi, illuminate dalla luce morbida del mattino. Un Clumber Spaniel siede in un prato brinato sotto le querce, mentre un American Water Spaniel attende paziente tra il riso selvatico. Tra canne all'alba e acquitrini, splendono l'Épagneul blu di Piccardia e un Labrador chocolate.