Orsi polari negli immensi spazi dell'Artico, dalla tundra estiva ai banchisi galleggianti. Un esemplare riposa tra distese fiorite di camenerio magenta, un altro sonnecchia su un iceberg sotto il sole di mezzanotte, mentre un terzo si rotola giocoso sulla neve. Una veduta aerea mostra un orso solitario su una lastra di ghiaccio e un altro ritratto dinanzi a un imponente ghiacciaio blu.