Cani e gatti all'aperto tra neve e gelo, spesso immortalati durante l'ora blu o sotto il bagliore caldo di lampioni e finestre. Un vallhund svedese sosta sul ghiaccio marino rosa vicino a Luleå, un gatto blue point osserva il mondo attraverso un vetro brinato, un pastore islandese aspetta su una spiaggia di sabbia nera tra gli iceberg e un soriano argentato ammira i tetti di Český Krumlov.