Animali da compagnia che scrutano il mondo esterno da treni, baite e antichi palazzi di città. Un beagle osserva il tramonto dal sedile di un treno, un gatto bengala siede su una finestra blu a Chefchaouen e un golden retriever ammira gli alberi autunnali. Un pappagallo cenerino sosta davanti a vetri piombati, mentre un gatto grigio guarda la pioggia rigare la finestra.