I grandi viaggi del regno animale per terra, mare e cielo. I caribù guadano un fiume nella tundra all'ora d'oro, una tartaruga appena nata sfida le onde sotto la falce di luna, i limuli si radunano su spiagge notturne e le oche del Canada volano a V su paludi nebbiose.