Husky e Alaskan malamute nei paesaggi gelidi per cui sono nati: fiordi, iceberg, laghi ghiacciati e sentieri forestali innevati. Un cucciolo di husky fa capolino da una tenda lavvu riscaldata dal fuoco, un husky bianco cammina su lastre di ghiaccio trasparente al tramonto e un esemplare dagli occhi azzurri riposa tra i lupini montani.