Gorilla nelle foreste montane nebbiose, radure paludose e savane aperte. Gli imponenti silverback guidano la scena: uno siede illuminato da un raggio di sole, un altro guada una palude e un terzo si allontana nella savana all'imbrunire. Un giovane gorilla su un tronco muschioso solleva le braccia come per battersi il petto.