Animali equipaggiati per grandi spedizioni, tra grotte ghiacciate, vulcani, abissi marini e cieli aperti. Un tasso con lampada frontale entra in una grotta di ghiaccio azzurro, un ermellino si sporge da un dirigibile sopra gli iceberg, un tucano con casco coloniale naviga in piroga e un gatto esploratore percorre il Siq verso Petra.