Piccoli roditori ritratti nella loro forma più rotonda, dalle tasche guanciali stracolme alle pallottole di pelo raggomitolate nei nidi. Un castoro siede sul bordo di uno stagno ghiacciato con la brina sul pelo, un topolino delle risaie stringe la coda a un cardo rugiadoso e una marmotta alpina osserva il ghiacciaio Pasterze. Un citello artico si erge sulla betulla nana rossa ai piedi della catena dell'Alaska.