Des arrêts sur image qui évoquent la pellicule Super 8 de voyages et de vacances, à la texture douce, chaude et granuleuse. Des skieurs tenant des fumigènes rouges tracent un sillon lumineux au pied de l'Eiger au crépuscule, des éléphants traversent la rivière Chobe dans une lumière dorée, un garçon regarde défiler les palmiers depuis la vitre d'une voiture et une autoroute traverse le désert au milieu des saguaros. Une femme rit sur une nappe de pique-nique à carreaux dans un jardin baigné de soleil.