Ce moment magique et doré où les rayons percent à travers l'orage. Un double arc-en-ciel couronne les toits de Reykjavik, les gouttes de pluie scintillent dans une roseraie du Kent, et l'eau reflète les dunes de l'Erg Chebbi. Sur les rizières de Jatiluwih, la brume s'illumine alors qu'un paon déploie sa traîne sur les remparts ruisselants de Kumbhalgarh.