Des tempêtes de neige fulgurantes balayent côtes, canyons et landes, parfois percées d’un rayon de soleil inattendu. Une bourrasque traverse le lac Supérieur derrière les falaises glacées de Pictured Rocks, la neige recouvre la rive sud du Grand Canyon et la mer bouillonne sous le pont de Storseisundet. À Nusfjord, des cabanes rouges illuminent le paysage blanc tandis qu’un arbre isolé plie près d'un muret de pierre sèche.