Lanternes en papier, cloisons shōji lumineuses et pavés mouillés font revivre les cités japonaises d'antan au cœur de la nuit. Une rue de l'époque d'Edo rougeoie sous les flammes d'un incendie lointain près d'une tour de guet, l'éclair déchire le ciel au-dessus d'un passant solitaire, un personnage en kimono longe des maisons de thé en bois et des feux d'artifice éclatent au-dessus d'une foule compacte.