Les chats ouvrent ce bestiaire délicat façon ukiyo-e, rejoints par les grenouilles, poissons, renards et oiseaux emblématiques de l'art japonais. Une chatte calico veille près d'un bocal à poissons rouges, un chat noir observe les lucioles depuis la véranda d'un temple, une grenouille s'abrite sous une feuille de lotus sous l'averse, des carpes koï tourbillonnent dans une eau ridée et un renard roux traverse la banquise sous les flocons.