Des arbres fascinants et pluricentenaires, saisis au cœur de leur habitat naturel. Un séquoia géant surplombe quatre silhouettes au milieu de rayons brumeux, des pins de Wollemi peuplent une gorge secrète et des queñuas tortueux s'élèvent sous le volcan Sajama. Euphorbes candélabres et pohutukawas en fleur complètent ce voyage botanique mondial.