Des photos ensoleillées et insolites de canards s'appropriant les bassins de natation comme de véritables vacanciers. Un canard blanc aux lunettes noires se prélasse sur un transat à rayures, une cane colvert guide sept canetons le long du Lido de Tinside à l'aube, et trois coureurs indiens font la course dans les lignes d'une piscine couverte. D'autres profitent des thermes romains au crépuscule, s'installent dans une bouée rose ou veillent sur la chaise du maître-nageur.