Chiens de troupeau, de chasse, de traîneau ou pisteurs immortalisés en plein travail, des champs brumeux aux étendues sauvages. Dix huskies tractent un traîneau sur une vaste plaine blanche, tandis qu'un chien de Saint-Hubert remonte une piste nocturne dans une forêt de pins. Pendant qu'un Lagotto Romagnolo traverse un chenal de roseaux avec son apportable, un McNab veille depuis un vieux tracteur à la porte de la grange.