Des chiens de chasse au travail dans des champs embrumés, des marais et des rivières, magnifiés par la douce lumière matinale. Un Clumber Spaniel assis sous les chênes givrés, un épagneul d'eau américain patientant dans le riz sauvage doré, un épagneul bleu de Picardie baigné par l'aube au milieu des roseaux et un Labrador chocolat arpentant un marais.