Des animaux qui se reposent, font la sieste et avancent à leur propre rythme sans jamais se presser. Une petite chauve-souris hiberne sur la paroi humide d'une grotte, un phoque gris flotte les yeux clos au lever du jour, un lion bâille sur un rocher et une girafe s'allonge, le cou replié sur son dos. Sous le soleil de minuit, un morse ancre ses défenses sur un bloc de glace dérivant.