Des gros plans d'insectes à l'œuvre sur les fleurs, poudrés de pollen ou plongeant leur longue trompe au cœur des corolles. Une abeille s'accroche à un brin de lavande à contre-jour, un vulcain butine un buddleia, un syrphe visite un aster d'automne et un grand bombyle duveteux voltige près d'une primevère pâle sur un talus moussu.