Chiens et chats découvrent les joies de la neige et du givre, capturés à l'heure bleue ou sous la lueur réconfortante des lanternes et des vitrines. Un vallhund suédois se dresse sur la banquise rosée près de Luleå, un chat colourpoint contemple le froid derrière une vitre gelée, un chien d'Islande veille sur une plage de sable noir et un tigré contemple Český Krumlov.