Chiens et chaton savourent les joies de l'hiver, entre poudreuse et ruelles paisibles. Un springer gallois bondit dans la neige, un husky dort en boule la truffe sous sa queue, un chien d'élan norvégien attend près des cabanes rouges des Lofoten et un akita veille dans un village japonais. Un chaton ragdoll aux yeux bleus gravit prudemment une marche glacée.