Chiens, chats et lapin évoluent dans la brume et le brouillard, sublimés par la douce lumière de l'aube ou la clarté d'un réverbère. Un springer spaniel arpente un sentier de lande, un braque hongrois attend près d'un puits à balancier, et un chat bicolore se pose près d'un canal embrumé. Depuis les hauteurs, une chatte écaille de tortue contemple une vallée de vignobles noyée dans la brume, pendant qu'un lapin gris se dissimule dans l'herbe mouillée.