Les jeunes lionceaux découvrent la savane avec émerveillement, curieux du moindre scarabée ou papillon. L'un jette un coup d'œil par-dessus sa mère assoupie, un autre s'abrite sous son menton pendant une averse, tandis qu'un troisième câline un mâle à la crinière sombre au coucher du soleil. Au bord d'une rivière boueuse, un petit contemple avec surprise une nuée de papillons jaunes.